News: News: PARAGUAYSERVICE
http://www.pylogic.com/ - http://www.paraguayservice.com/     mail@pylogic.com  SKYPE: paraguay57 
Tel.: +595 21 944076  Handy: +595 991 204037   CHAT: http://pylogic.com/chat/phpMyChat.php3
Hausbau-Immobilien-Dokumente-Verzollung-Umzug-Firmengründung-Buchhaltung-Steuerzahlung-Rechtshilfe-Webdesign-Import-export

NEU: Ab sofort ist die Rechtsanwaltskanzlei Hasengruber & Vera in Villa Elisa in Betrieb - Tel.: +595 21 944076  Handy: +595 991 204037
 
Seiten: [1]   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Restaurante "El Mangal"  (Gelesen 896 mal)
Don Holiday
Gast
« Antwort #5 am: Januar 08, 2007, 10:52:04 »


@ Don,
vielleicht hat er ja den Wirt gefragt!!!!!!!!!!


Und hat er Dir nicht geantwortet oder wolltest Du uns nur mal testen?

Don
Gespeichert
strandvogt
Gast
« Antwort #4 am: Januar 08, 2007, 05:25:23 »

@ Don,

vielleicht hat er ja den Wirt gefragt!!!!!!!!!!

@ HH

gewonnen, ein Freibier in Melgarejo" im "El Mangal"

Ansammlung von Mangobäumen macht auch Sinn, da der Biergarten unter solchen ist.
Gespeichert
Don Holiday
Gast
« Antwort #3 am: Januar 08, 2007, 12:00:51 »

Hey Tedora,

das Wort Mangal scheint es im ganzen nahen Osten zu geben. Auch im Arabischen, hat auf jeden Fall immer was mit Essen zu tun.

Welche Bedeutung fuer den Wirt zutreffend ist? - Vielleicht fragt Strandvogt das naechste Mal den Wirt?

Wuerde mich auch interessieren. Grill oder Eintopf?
Uebrigens kann man im Hebraeischen das Wort wohl auch fuer Asado verwenden.

Don

PS Ein Grill unter einer Ansammlung von Mangobaeumen und wir essen Eintopf aus Asado.
Gespeichert
aisa
Der Paraguayexperte mit 19 Jahre Erfahrung
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2861


Skype: paraguay57


WWW
« Antwort #2 am: Januar 08, 2007, 11:57:21 »

Mangal nennt man auch eine Ansammlung von Mangobäumen.

HH
Gespeichert

PARAGUAYSERVICE *** http://www.pylogic.com/ *** http://www.paraguayservice.com/*** Hausbau-Immobilien-Dokumente-Verzollung-Umzug-Firmengründung-Buchhaltung-Steuerzahlung-Rechtsanwaltskanzlei-Import-export                  Skype: paraguay57
Tedora
Gast
« Antwort #1 am: Januar 08, 2007, 06:10:25 »

Hallo Don,

Mangal bedeutet auch auf türkisch Grill, Barbecue..

Viele Grillgeräte die in den Baumärkten etc. günstig angeboten wurden, kamen zum Teil aus der Türkei..

http://mangal.aocdekor.com/

Liebe Grüsse aus Bonn

Tedora
Gespeichert
Don Holiday
Gast
« am: Januar 07, 2007, 06:58:03 »

Strandvogt hat in seinem Blog ueber den Besuch des Restaurants "El Mangal" berichtet.

Noch eins mehr, das wir unserer Liste in Villarrica hinzufuegen koennen.

Er fragte, was "El Mangal" wohl heissen sollte. Vielleicht kann ich helfen?
Im Hebraeischen gibt es das Wort Mangal und das heisst ins Spanische uebersetzt La Parrillada, was wiederum der Name fuer einen Eintopf ist, der aus vielen Zutaten bereitet wird.

Don
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu: