Taco Mobil

[aachen]

Hallo Aachen,
wie gut, dass Tamore die Antwort parat hatte. Ich hatte sie naemlich nicht.
Gruss
Santiago

Hola Santiago,

1978 habe ich Privat-Englisch-Unterricht genommen.
Das erste, was ich bearbeitete war Hotel California von den Eagles.
Der Text selber machte keine Schwierigkeiten. Und diese
Kleinigkeit "Colitas" war eben irgendeine Maisflade, die
gegrillt wurde.
Spaeter, viel viel spaeter, wurde mir erst der Sinn
hinter dem Song bekannt.
Und nun noch dieser Schock: Maria Juana mischt mit!

Der Song ist fuer unsere Gute-Nacht-Geschichten, ich
schreib was darrueber.

Aachen

[santiago]

geht doch....

Aber mal ne Frage, Santiago:

Die Eagles singen in ihrem Hotel California "...warm smell of COLITAS rising up to the air..."

Was sind colitas?

Aachen

Hallo Aachen,

wie gut, dass Tamore die Antwort parat hatte. Ich hatte sie naemlich nicht.

Gruss
Santiago

[aachen]

thx,

my texan friend! Hand!

Aachen

PS Man wird alt wie ne Kuh und lernt immer noch dazu! Seit 1978 versuche ich zu erfahren, was Colitas sind! Danke!

[tamore]

Colitas is little tails, but here the author is referring to “colas,” the tip of a marijuana branch, where it is more potent and with more sap — said to be the best part of the leaves

greetings from Texas :ph34r:

[aachen]

geht doch....

Aber mal ne Frage, Santiago:

Die Eagles singen in ihrem Hotel California "...warm smell of COLITAS rising up to the air..."

Was sind colitas?

Aachen

[santiago]

Hier mal eine Geschaefts Idee fuer diejenigen, die an den uebrigen Ideen in diesem Unterforum skeptisch sind.

Vor wenigen Wochen hier im Zentrum von GDL entdeckt u. gleich ein Foto davon gemacht.

Ein "Taco Mobil", bitte nicht verwechseln mit dem "P?pa Mobil".

Mit diesem kann man seine Tacos anbieten, wo man will, man ist flexibel
und frei.

Gruss
Santiago

http://mexfotos.oyla13.de

schaff es einfach nicht das Foto reinzubringen, stelle es als link rein.